Ой вэй, вымирают языки.

[kincajou]

http://www.vz.ru/society/2007/9/21/110520.html

И, в общем, ничего удивительного. Ибо большинство вымирающих языков довольно примитивны и не подходят для жителей технически развитой цивилизации, которая, я надеюсь, будет на Земле только расти вширь и вглубь. Наличие слов для обозначения узкоспециализированного термина, типа «двухгодовалый некастрированный самец ездового северного оленя», ещё ни о чём не говорит, скорее даже наоборот - нет системы словообразования, а есть куча слов, обозначающих схожие понятия (переходные формы и т.п.), без взаимной корреляции. попробуйте-ка на таком языке написать слово "самолёт" - получится какая-нибудь хрень типа "большая железная птица с двумя двигателями". А другой самолёт уже будет "большой железной птицей с четырьмя двигателями". И это будет два РАЗНЫХ слова. При том, не факт ещё, что в языке есть слова "железный" и "двигатель", ибо для жителей какой-нибудь глубинки в джунглях сие вовсе не обязательно.

С другой стороны, вымирающие языки могут представлять ...ну.. скажем, художественную ценность. Или научную. Или просто любопытно, как это было. Сохранять надо, конечно. Но к такому делу надо подходить с головой.

Comments

[ex-thambs.livejournal.com]

всё равно со временем все на ложбан перейдём, кроме самых упёртых. разрушим боженькин языковой барьер!

[kincajou.livejournal.com]

а чего не на ithkuil?

[ex-thambs.livejournal.com]

буду читать, 1й раз о нём услышал. thx

[cmotrujj.livejournal.com]

http://emdrone.livejournal.com/191695.html

[kincajou.livejournal.com]

да уж. Всё один к одному

[potan.livejournal.com]

С точки зрения лингвистов, примитивных естественных языков не бывает. Отсутствие одних возможностей компенсируется другими.
А недостаток в терминах во все времена легко компенсировался заимсвованиями.

[kincajou.livejournal.com]

Возможно, что не бывает. Как я понимаю - язык это не столько словарь, но ещё и некая система построения слов во фразы, система изменений слов, система адаптации слов из других языков и т.п.
Но не думаю, что язык каких-нибудь амазонских пигмеев подзходит для описания термоядерного реактора, скажем. Не спорю, заимствований в любом современном языке хватает. Но там будут ОДНИ заимствования. И в итоге вместо языка амазонских пигмеев получится всё тот же технический английский или типа того

[kincajou.livejournal.com]

похоже, что примитивные языки таки есть. По крайней мере, один уж точно есть - отсутствие некоторых возможностей ничем не скомпенсировано (http://www.computerra.ru/magazine/334343/).