kincajou: (Default)
[personal profile] kincajou
В московском метро некоторое время назад появились рекламные плакаты пива Carlsberg. Как уже многие заметили, запрет на человеческие (и вообще живые) персонажи в силе, поэтому идиотизм мессаджей проявляется особенно чётко.

Идиотизм первый, наборщицкий. Фраза (буквально и точно всю не воспроизведу, это не очень важно) про друзей, которые съедят всё, что "приготовила ваша девушка, каким бы несъедобным это не казалось". По-моему, там всё-таки "ни казалось" по правилам должно быть.

Идиотизм второй. Идея рекламы крутится вокург "настоящих друзей" - которые, типа, во всём поддержат. Но рассмотрим обыгрываемую ситуцию занудно. Во-первых, получается такая картинка: герой сюжета - подкаблучник. Его девушка готовит всякую хрень, а он покорно это жрёт, не в силах возразить - "дорогая, ты же мне желудок испоганишь насквозь". А во-вторых, его друзья такие же - вместо того, чтобы раскрыть парню глаза на то, что его девушка не умеет готовить (или вообще представляет собой аналог "синей бороды", только женского пола), жрут ту же хрень и не мемекают.

Короче, как в той пародии на рекламу Fosters - "Ты в дерьме. Закон жизни. Но когда ты пьян, тебе это похуй - закон Fosters"

Date: 2007-08-15 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] yulia-sergeevna.livejournal.com
да нет, всё нормально, "не казалось"

Date: 2007-08-15 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kincajou.livejournal.com
я щас точно фразу не воспроизведу, не помню. Но меня терзают смутные сомнения, что именно "ни" должно быть там. Завтра сфоткаю на дебильник

Date: 2007-08-15 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-on-the-va630.livejournal.com
Либо "ни оказалось", либо "не казалось".

Date: 2007-08-15 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-on-the-va630.livejournal.com
Или я туплю ;)) на ночь глядя

Date: 2007-08-15 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] alef-verdi.livejournal.com
с точностью до наоборот

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 03:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios