Date: 2009-10-16 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] aterentiev.livejournal.com
да нифига не гарем, они только пытаются справиться с чужими детьми

Date: 2009-10-16 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kincajou.livejournal.com
но если в какой-то семье много жён... ладно, хорошо, может быть это очень общая формулировка и имеется в виду не только жена отца детей, но и, скажем, жена деда - то есть бабушка (бабушки). Тогда жён будет много. Но всё равно маразм.

Date: 2009-10-16 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] aterentiev.livejournal.com
ошибки формулировки почти нет :) там 2 семьи меняются, т.е. не только одна жена временно переходит в другую семью, а жена из той семьи также временно переходит в эту, обмен, так что коротко и ясно такое в предложение из 7-8 слов не закодируешь :)

Date: 2009-10-16 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] kincajou.livejournal.com
"две семьи обмениваются хозяйками", как-то так

Date: 2009-10-16 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] valery-medved.livejournal.com
реалити-шоу "Временная смена пола"

Date: 2009-10-16 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] kincajou.livejournal.com
вместо дорогого паркета стелют линолеум?

Date: 2009-10-16 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] valery-medved.livejournal.com
тоже вариант

но я про отрезание и пришивание всякого )

Date: 2009-10-17 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] aterentiev.livejournal.com
о, такое шоу уже есть :) что-то там с ремонтом...

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 03:17 am
Powered by Dreamwidth Studios