kincajou: (Default)
K ([personal profile] kincajou) wrote2009-03-05 03:19 pm

Транспортные дикторы Дефолт-сити

В автобусах-трамваях объявления остановок и все прочие делаются дикторским голосом - т.е. люди не пожалели денег на запись. А в троллейбусах (за всех не скажу, но в маршрутах 60 и 72 точно так) - ... слегка так пидаковатый голос с заметными дефектами речи. Скажем, вместо "станция метро Новые Черёмушки" звучит "станция мэтро Новые Цирёмуфки". Интересно, есть ли здесь какой-то глубинный смысл?

[identity profile] good-wolf.livejournal.com 2009-03-05 01:48 pm (UTC)(link)
Черт его знает почему так, но у нас в Питере ситуация точно такая же. Когда открывались новые станции начиная с середины 90-х, впервые появился этот с позволения сказать "диктор". Через 7 лет эту ужасную запись наконец-то сменили на нормальную, но эта зараза недавно снова всплыла на новой 5-ой линии. Наверное это какой-нибудь сынок метрполитеновской шишки, с детства мечтавший пообъявлять названия станций в метро.

[identity profile] good-wolf.livejournal.com 2009-03-05 01:57 pm (UTC)(link)
Ой, не перечитал перед отправкой, а теперь вижу, что слово "это" залепил в каждом предложении и по два раза. Прошу прощения за такой неудобочитаемый коммент.

[identity profile] kincajou.livejournal.com 2009-03-05 02:46 pm (UTC)(link)
интересно, что в автобусах разных маршрутов и в трамваях звучат разные голоса, но всегда дикторские - с чётким произношением, без фифектов. Но не в троллейбусах.
А ведь, как я понимаю, это всё принадлежит одной и той же конторе - Мосгор-какойто-там-тырпыр.

[identity profile] good-wolf.livejournal.com 2009-03-05 03:55 pm (UTC)(link)
Ну не знаю как в Москве, а у нас троллейбусы и трамваи это одна контора (Горэлектротранс), а автобусы - другая(Пассажиравтотранс). Может и у вас тоже так?

[identity profile] kincajou.livejournal.com 2009-03-05 04:15 pm (UTC)(link)
не... в транспорте висят баннеры с гордым "Мы перевозим стотыщмильёнов пассажиров в день!", на баннере нарисован автобус, троллейбус и трамвай. Вот метро - это таки да, другая (вроде) контора.

[identity profile] monla-gomma.livejournal.com 2009-03-06 06:41 pm (UTC)(link)
Хм. Езжу именно на этих маршрутах на работу и тоже постоянно об этом думаю.
А на войковской каждый раз слушаю "остановка Новоподмосковный переУ", а дальше запись отрезана.
Много лет уже так.