Date: 2008-10-26 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] svcat.livejournal.com
если с языка переводить дословно, то будет ещё ужасней и смешнее чем через первые версии Промт

а для эмоционального усиления они любят говорить перед словом pretty, т.е. pretty funny вполне покатит как вариант перевода
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

kincajou: (Default)
K
Home of invisible kinkajou

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 02:28 am
Powered by Dreamwidth Studios