Тогда на запахи и прочее особо не смотрели, на это обращать внимание стали уже гораздо позже. Когда на станции "Скайлеб" были проблемы с тепловым режимом и внутри было за 30 - никто не ныл про токсичность материалов обшивки. Условия внутри лунного модуля крайне специфические - лунная пыль, которой натащили туда на скафандрах, крайне плохо отмывается и вообще крайне неприятна для человека, особенно когда помыться толком негде. Плюс то, что дыхание чистым кислородом приводит к высыханию слизистых оболочек, ну и также то, что шум вентиляторов системы кондиционирования может быть куда сильнее храпа человека - на "Востоках" от них до 76 дБ было и ничего, днями летали и спали при этом. Комфорт тогда был на последнем месте - главное - политический эффект.