Вы плохо себе представляете технологические возможности 60-х, когда проектировали лунный модуль, стоимость доставки груза на Луну и внутренний объем лунного модуля - там очень мало места, а канал связи с Землей очень узкий - по нему не передашь столько информации. К тому же в аппарате экономили каждый грамм - лишним приборам просто не было места. Как минимум спать вдвоем в таком объеме в ходе трехдневной миссии - это просто пытка.