Насколько я понимаю, никакие внутрисистемные процессы не могут дать планете скорость, достаточную для того, чтобы покинуть родную галактику. Так что разморозиться когда-то да придётся.