Свершилось.
Mar. 23rd, 2009 10:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я задал вопрос самому Фримену Дайсону.
Не, лекция тоже интересная, но совсем новым для меня там было толькопророчество ересь про "одомашненный биотех". Не знаю, не знаю.. в России биотех одомашнивает тебя.
Старик мудр и остроумен - не скажешь, что ему почти 86.
В общем, пересказывать саму лекцию нужды нет - её текст почти наверняка будет в открытом доступе. Я лучше расскажу, что в открытый доступ вряд ли само попадёт. Не помню уже дословно ни свой вопрос, ни его ответ, но смысл таков:
- Считаете ли вы, что лучшим способом ядерного разоружения будет использование всех этих бомб в качестве топлива для звездолёта "Орион"?
Ф.Дайсон ответил, что это было бы лучшим применением для них, но звездолёт вряд ли когда-нибудь полетит - мол, мешает политика.
Так что вот так.
Если кто не помнит|не знает - Ф.Дайсон был одним из авторов того самого проекта.
P.S. Дубляжл был безобразен. Судя по тому, что иногда переводчики опережали (!) докладчика, они читали уже готовый текст. Я утомился за полминуты, снял "ухо" и слушал Дайсона сам. И, вы знаете, я всё понял! Вшокеваще. Оказывается, я знаю английский...
Не, лекция тоже интересная, но совсем новым для меня там было только
Старик мудр и остроумен - не скажешь, что ему почти 86.
В общем, пересказывать саму лекцию нужды нет - её текст почти наверняка будет в открытом доступе. Я лучше расскажу, что в открытый доступ вряд ли само попадёт. Не помню уже дословно ни свой вопрос, ни его ответ, но смысл таков:
- Считаете ли вы, что лучшим способом ядерного разоружения будет использование всех этих бомб в качестве топлива для звездолёта "Орион"?
Ф.Дайсон ответил, что это было бы лучшим применением для них, но звездолёт вряд ли когда-нибудь полетит - мол, мешает политика.
Так что вот так.
Если кто не помнит|не знает - Ф.Дайсон был одним из авторов того самого проекта.
P.S. Дубляжл был безобразен. Судя по тому, что иногда переводчики опережали (!) докладчика, они читали уже готовый текст. Я утомился за полминуты, снял "ухо" и слушал Дайсона сам. И, вы знаете, я всё понял! Вшокеваще. Оказывается, я знаю английский...
no subject
Date: 2009-03-23 09:00 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-23 09:03 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-23 10:41 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-23 10:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-24 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-24 09:56 am (UTC)в прошлом году были аналогичные впечатления на лекции ричарда столлмана -- думал, будет мямлить как все америкосы, а он заговорил понятным разборчивым голосом профессоров из half-life
no subject
Date: 2009-03-24 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-24 03:27 pm (UTC)