Date: 2012-07-15 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] nesposoben.livejournal.com
Звук отключили уже после последней песни, когда они говорили слова благодарности собравшимся фанатам.
В русском переводе БиБиСи нет ни слова про Sound Curfew.
"Concert organisers, not the council, ended last night's concert in Hyde Park to comply with their licence, which allows them to run the concert until 10.30pm."
отсюда (http://www.breakingnews.ie/archives/2012/0715/entertainment/springsteen-and-mccartney-gig-silenced-559171.html)

Date: 2012-07-15 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] kincajou.livejournal.com
да ладно, бибиси врать не станет
*ирония*

Date: 2012-07-15 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] nesposoben.livejournal.com
http://www.youtube.com/watch?v=80DzsNeNUho&feature=player_embedded
Но зато легко себе представить, как это было бы в России:
одним движением рубильника кромешная тьма и тишина (а недовольных - по статье о митингах)

Date: 2012-07-15 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kincajou.livejournal.com
тащемта и довольных туда же, для повышения раскрываемости. А музыкантов - как подстрекателей, призывавших к разжиганию социальное ненависти по отношению к социальной группы "владельцы рубильника"
Edited Date: 2012-07-15 08:19 pm (UTC)

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 09:41 am
Powered by Dreamwidth Studios